albanien.ch Forum

BIRAČKI SPISAK NA NIVOU OPŠTINE
LISTA E VOTUESVE PËR TËRË KOMUNËN....
Stranica na ovom spisku
Faqe në këtë Listë .........
Birača na spisku
Votues në Listë...........schick euch auch mal den link im netz...http://www.kqz-ks.org/SKQZ-WEB/al/shv/m ... MWL/37.pdf
was ist das für eine liste? lg und vielen dank wüstenblume

die erste zeile ist auf serbisch, darauf folgt die albanische übersetzung:

die liste der wähler im gesamten wahlgebiet (gemeinde/landkreis )

dann folgt ein weiterer serbischer satz, woraufhin eine übersetzung auf albanisch steht:
Die Webseitenrubrik dieser Liste/in diesem Verzeichnis
wieder kommt was auf serbisch und es wird wieder im nächsten satz auf albanisch übersetzt:
Die Wähler im Verzeichnis/Liste

Koby Phoenix hat geschrieben:die erste zeile ist auf serbisch, darauf folgt die albanische übersetzung:

die liste der wähler im gesamten wahlgebiet (gemeinde/landkreis )

dann folgt ein weiterer serbischer satz, woraufhin eine übersetzung auf albanisch steht:
Die Webseitenrubrik dieser Liste/in diesem Verzeichnis
wieder kommt was auf serbisch und es wird wieder im nächsten satz auf albanisch übersetzt:
Die Wähler im Verzeichnis/Liste

@ Koby Phoenix
vielen dank..lg und ein schönes wochenende

gerngeschehen, wünsch ich dir auch