Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Hochzeitstag

Mo, 14. Nov 2005, 15:04

meine Schwägerin sucht folgende Übersetzung, vielleicht könnt ihr besser helfen als ich grade ?!

Alles Gute zum 9. Hochzeitstag !

vielen Dank stellvertretend Lirie

Benutzeravatar
Apolloni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 75
Registriert: Do, 27. Okt 2005, 2:51

Re: Hochzeitstag

Mo, 14. Nov 2005, 17:56

Lirie hat geschrieben: Alles Gute zum 9. Hochzeitstag !
<hr>
Të gjitha të mirat me rastin e përvjetorit të nëntë të kurorëzimit (oder: "të martesës")!
<hr>

Gruß aus Ffm
Alban
<b> Stop looking into my eyes, i m already sick of victims </b>

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Mo, 14. Nov 2005, 20:17

Sie läßt 1000 Dank sagen !

Eigentlich könntst du an uns hier im Forum gut verdienen , oder ?

Muss mal ein dickes Lob aussprechen, finde das klasse, das du udn auch die anderen so schnell und hilfsbereit hier dolmetscht !

Faleminderit shume edhe pershendes Lirie

Zurück zu „Albanische Sprache“