Seite 1 von 1

Bräuchte eine Übersetzung

Verfasst: Mo, 07. Nov 2011, 16:14
von Tandoori
Hi an Alle

Habe mich in ein Thema eingelesen und plötzlich schrieben alle auf albanisch. Versteh ich leider nicht. ;) Könnte mir das jemand übersetzen?

i kem dajt njejtin vend
______________________________________________

oj ti qik, a me anetar te familjes don me bo seks a? kur i keni dajt prej nje mahalle jeni prej nje fare, mendo pak qka je ka pyt.


Per seks, mos u mashtro prej djemve, se neve sna nin fare se si osht qika, po thjesht a mundemi me ***

Edhe per me arrit ket qellim, rrejm ma shum se mund me nutu nje peshk.


Ka shum tipa qka jan te bukur dhe te mire...duhet me than se ti me qdo njerin don me bo seks!?

mos e harro edukim e prinderve dhe ki pak krenari dhe vetbesim.
__________________________________________________
o ti sme paske kiptu , po hajt ma mos shkrunu komente , se sjini ka kuptonie

dhe un budallic nuk jam se edi qe dajt sikem prej ni fare ok

Re: Bräuchte eine Übersetzung

Verfasst: Di, 08. Nov 2011, 10:10
von Estra
hallo Tandoori,
die betreffenden Beitrage bei dem Thema, wurden auf albanisch geschrieben, da sich die Schreiber wohl nicht mehr auf deutsch getrauten... :)

i kem dajt njejtin vend/ich habe die Onkel(Familie mütterlichseits) im gleichen Ort

oj ti qik, a me anetar te familjes don me bo seks a? kur i keni dajt prej nje mahalle jeni prej nje fare, mendo pak qka je ka pyt.
oh du Mädchen, du willst Sex mit jemandem aus der Familie? Wenn ihr die Onkel(Familie mütterlichseits)von der Familie/Gebiet habt dann seid ihr auch gleicher Abstammung, überlege ein bisschen was du fragst.

Per seks, mos u mashtro prej djemve, se neve sna nin fare se si osht qika, po thjesht a mundemi me ***
für sex, lass dich nicht von den Jungs ausnützen, denn uns interessiert es überaupt nicht wie das Mädchen ist, ja ihr könnte einfach ***

Edhe per me arrit ket qellim, rrejm ma shum se mund me nutu nje peshk
und um zu diesem Zeil zu kommen, lügen wir mehr /se mund me nutu nje peshk(vielleicht ein Sprichwort?? irgendwas mit ein Fisch der schwimmt)

Ka shum tipa qka jan te bukur dhe te mire...duhet me than se ti me qdo njerin don me bo seks!?
Es gibt viele Typen die schön und gut sind... man muss dir das sagen denn du willst wohl mit jedem sex!?

mos e harro edukim e prinderve dhe ki pak krenari dhe vetbesim./ vergiss die Erziehung der Eltern nicht und du hast wenig Stolz und Selbstbewusstsein
__________________________________________________
o ti sme paske kiptu , po hajt ma mos shkrunu komente , se sjini ka kuptonie
oh du hast mich nicht verstanden, aber ok schreibt keine Kommentare mehr, denn ihr versteht es nicht

dhe un budallic nuk jam se edi qe dajt sikem prej ni fare ok
und ich bin keine Doofe denn ich weiss dass wir die Onkel(familie mütterlicherseits) nicht von einer Abstammung haben