Glückwunsch zum neuen Job

[Sherryl]

Hallöchen,
wie schreibe ich auf kosovarisch, wenn ich einer zum Neuen Job beglückwünschen will? (Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Job)

Und die 2. Frage wäre, kann man das Wort "Urime" allgemein für Glückwünsche einsetzen oder ist das nur eine Gratulation zum Geburtstag?

Viele Grüße
Sherryl

[Lilli]

also urime ist universal, das kann ich dir auf jeden fall sicher sagen, das kann man immer nehmen

den satz würde ich so übersetzen:
urime per punen tuaj te re = glückwunsch zu deiner neuen arbeit

aber ohne gewähr, bin nicht so sprachsicher

grüße zurück