albanien.ch Forum

Hallo, meine Frage ist kurz und knapp und müsste ich eigentlich wissen, aber ich steh grad auf dem "Schlauch" ...
könnte mir bitte jemand sagen was

une edhe ti

heißt??
Dankeschön *schäm*

Sherryl hat geschrieben: was "une edhe ti" heißt??
Dankeschön *schäm*

-> "unë edhe ti" = "ich und du"

oh danke, ich war dachte es heißt "ich dich auch" ... gut dass ich gefragt habe

hahaha ich auch, sherryl
wollte schon schreiben, gut daß egnatia schneller war

vielleicht klingt "ich dich auch" auf kosovarisch übersetzt ja so ähnlich wie "une edhe ti" .... ?

Nein,
"ich dich auch" wäre "gjithashtu, edhe unë ty", auf kosovarisch weiss ich nicht so genau ...