albanien.ch Forum

Habe eine sms bekommen, die eigentlich nicht für mich war.....
Mit Hilfe des Wörterbuches konnte ich einige Sachen rausfinden und mir so in etwa denken, was drin steht, aber würde es gerne nochmal wörtlich übersetzt haben.

Ok Sandri(Name) dote marr mbas 10 ditesh tja kaloni sa me mir dhe se shpejti baba.

Danke!

Jessy hat geschrieben:

Habe eine sms bekommen, die eigentlich nicht für mich war.....
Mit Hilfe des Wörterbuches konnte ich einige Sachen rausfinden und mir so in etwa denken, was drin steht, aber würde es gerne nochmal wörtlich übersetzt haben.

Ok Sandri(Name) dote marr mbas 10 ditesh tja kaloni sa me mir dhe se shpejti baba.

Danke!

Hallo Jessy,neugierig?Ok,es ist aber nicht so interesant, ich übersetze es später,bis dann,lacht
Ok ok,so in etwa:

Ok Sandri,ich werde dich nach 10 tagen anrufen,euch alles gute und bis bald,papi.

Gruss Besi25