albanien.ch Forum

Me cte drejte me bere te te dashuroj,thura mijera endrra per ty.Me cte drejte me bere ti harroj,e te jetoj pa ty.Me cte drejte me bere te derdh lot,kur une jetoj per ty.Me cte drejte ma thyeve zemren kur une ta dhashe ty.Shko tani,une nuk vuaj me per ty.Por te uroj qe te vuash nga nje dashuri,qe me te njejten:"Me cte drejte"??? te pyesesh edhe ti

Kann mir bitte jemand diese Gedicht übersetzen? danke lg

Mit welchem Recht veranlasstest du mich, dich zu lieben,
ich hegte tausende Träume für dich.
Mit welchem Recht zwangst du mich, dich zu vergessen,
und ohne dich zu leben?
Mit welchem Recht ließest du mich Tränen vergießen,
wenn ich für dich lebe?
Mit welchem Recht brachst du mir das Herz
als ich es dir gab?
Nun geh, ich leide nicht mehr für dich.
Aber ich wünsche dir
an einer Liebe zu leiden
die dich auch veranlasst zu fragen:
"Mit welchem Recht"???

lg
peter