Benutzeravatar
melodie
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 10. Jan 2011, 21:14

Bitte eine ganz ganz kleine Übersetzung!!

Fr, 18. Feb 2011, 17:42

Danke Danke für kleine Übersetzung. Ich verstehe bis dhom. Aber ab per me .... könnte mir das Jemand übersetzen.

auu
shum mir gzohem per ty qe vjen ne kosov ta rezervojm nje dhom per me nejt bashk me hakin sbohet shtrejt ktu osht lir shum tung klm
Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir - für immer.

bashkim1987
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 182
Registriert: Do, 10. Feb 2011, 22:35

Re: Bitte eine ganz ganz kleine Übersetzung!!

Fr, 18. Feb 2011, 18:06

shum mir gzohem per ty qe vjen ne kosov ta rezervojm nje dhom per me nejt bashk me hakin sbohet shtrejt ktu osht lir shum tung klm

Sehr schön wir freuen uns für dich, dass du nach Kosovo kommst. Wir reservieren dir ein Zimmer, damit du mit Hakin hier bleiben kannst. Es wird nicht nicht sehr teuer. Alles gute und tschüss

Benutzeravatar
melodie
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 10. Jan 2011, 21:14

Re: Bitte eine ganz ganz kleine Übersetzung!!

Fr, 18. Feb 2011, 19:39

Falemindert shume shume per perktej
Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir - für immer.

bashkim1987
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 182
Registriert: Do, 10. Feb 2011, 22:35

Re: Bitte eine ganz ganz kleine Übersetzung!!

Fr, 18. Feb 2011, 23:55

Ska gje.

Zurück zu „Albanische Sprache“