albanien.ch Forum

Hi Leute,
könnt ihr mir folgendes übersetzen:

Liebe ...,

ich möchte mich einfach nur bei dir für alles bedanken. Bedanken dafür was du einfach alles für deine Brüder machst-auch wenn es manchmal schwer ist, bedanken dafür das du auch für mich sehr viel machst. Für alles einfach ein "Dankeschön".
Für deine Zukunft wünsche ich dir das Beste und das deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Vielen Dank ...


An euch auch schon mal ein Dankeschön<!!!

gruss bukuria

Bukuria hat geschrieben:Hi Leute,
könnt ihr mir folgendes übersetzen:

Liebe ...,

ich möchte mich einfach nur bei dir für alles bedanken. Bedanken dafür was du einfach alles für deine Brüder machst-auch wenn es manchmal schwer ist, bedanken dafür das du auch für mich sehr viel machst. Für alles einfach ein "Dankeschön".
Für deine Zukunft wünsche ich dir das Beste und das deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Vielen Dank ...


An euch auch schon mal ein Dankeschön<!!!

<hr>

E dashura (oder "E nderuara") ...,

dëshiroj vetëm të të falenderohem për të githa. Të të falenderohem për githë atë që e bën për vëllezërit e tu edhe pse nganjëherë është vështirë.
Të të falenderohem për atë që bën aq shume edhe për mua. Për të gjitha një "falemnderim". Për të ardhmën tënde të dëshiroj të gjitha të mirat e të u përmbushefshin të gjitha dëshirat e tua.

Shumë falemnderit ...

<hr>

Gruß aus Ffm
Alban

Hallo Apolloni bzw. Alban,

vielen lieben Dank für deine Übersetzung.
Viel Spaß noch hier im Forum.

Lieben Gruss Bukuria