Seite 1 von 1

Bitte um Übersetzung

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010, 19:22
von Puuupsy
Ne zemeren tende jam gjithmon Te kam ne shpirt te kam ne shpirt E kuptoooj hmmm...... Se ti je un e un jam ti Se ne te dy jemi nje shpirt (nje shpirt) Ref: SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty kete e di e prek ket ndjenj SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty Se kupton qe lodhesh kot Smundem te te urrej Se te dua me gjith shpirt Kete e di e prek e ndjej Se ne bot te dyt nuk kaa Keshtu zemren tma rrembej Se ne bot je vetem ti Kete e di e prek e ndjej Me ke ne zemer sme largon Te kam ne shpirt e kupton Se ti je un e un jam ti Se ne te dy jemi veq nji Ne zemren tende jam gjithmon Ne shpirtin tend brenda me ke Jam oqeani kudo uj Qe sdo te dalesh me asnjher Ref: SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty kete e di e prek ket ndjenj SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty moe phoenix: Baby girl...ohne dich Weiß ich nich mehr wo es lang geht Schon nach zehn minuten weiß ich was mir fehlt Bitte komm hierher zu mir, Sonst werd ich hier erfrieren ohohhoooo Alles was ich will bist DU.... Und ja ich geb es zu, dass ich ohne dich nicht leben kann!! Halt mich fest im arm ... Weil ich ohne dich nicht kann Nur durch dich weiß ich was LIEBE ist Ref: SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty kete e di e prek ket ndjenj SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty Je qielli im ku fluturooo o oj Je drita ime ku shiko oo oj Je ajri pa te cilin nuk jetoo oj Dhe uji te cilin un noto oooj Aaaah ah ahhhhhhh Ref: SE te dua ty bebe .... Ich habe dich in meinem herz Du befreist mich von dem Schmerz Den ich hatte, in der Zeit als du nicht bei mir warst Ne zemren tende jam gjithmon Ne shpirtin tend brenda me ke Jam oqeani kudo uj Qe sdo te dalesh me asnjher ref x2: SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty kete e di e prek ket ndjenj SE te dua ty se te dua ty SE te dua ty se te dua ty

Danke

Verfasst: Sa, 13. Nov 2010, 15:34
von Puuupsy
Es schauen so viele rein, aber keiner Übersetzt mir das. Bitte kann mir einer diesen text übersetzen.

Verfasst: Sa, 13. Nov 2010, 16:25
von Estra
Ist halt ein Liebes-Lied, ziemlich mühsam, mit vielen Wiederholungen usw.

Verfasst: Sa, 13. Nov 2010, 18:12
von Puuupsy
Estra hat geschrieben:Ist halt ein Liebes-Lied, ziemlich mühsam, mit vielen Wiederholungen usw.
ja estra die wiederholungen eh nicht, einmal reicht! nur den haupttext und dann einmal REF. schreiben und es reicht, se te dua ty heißt ja: weil ich dich liebe, das weiß ich schon! aber den text den versteh ich nicht :(

Verfasst: Sa, 13. Nov 2010, 23:20
von Puuupsy
Hatte schon eine ganz ganz liebe Hilfe.
Hat sich schon erledigt. Danke euch trotzdem!