Könnte mir das bitte jemand übersetzten?

[pizzabaer]

Das war eine SMS auf die Frage, ob mein Freund und ich uns zu einem bestimmten Zeitpunkt sehen:

"Nuk di po qose vi nuk kam me shka me ardh veq narsh ti te un a"

Im Yoraus schon mal tausend Dank.

Pizzabaer

[Estra]

hi ungefär so, grüsschen Estra

"Nuk di po qose vi nuk kam me shka me ardh veq narsh ti te un a"
weiss nicht ja wenn ich komme hätte ich nichts mit dem ich kommen könnte, nur wenn du zu mir kommen würdest

[pizzabaer]

Vielen Dank für die super schnelle Antwort.

Grüße Pizzabaer

[Alket]

der Korrektur halber

"weis nicht, wenn ich komme, dann weis ich nicht mit was, ausser du kommst zu mir"