Bitte übersetzen ins albanische

[monika1980]

"ich hab 10 Tage frei jetzt. wollte gern zu euch fahren, aber Dani wollte das nicht. er habe keine Zeit um nach Mazedonien zu fahren, wie er mir sagte, bevor er weg ging und nun ist er dort. manchmal ist er schwer zu verstehen. Wann wird er kommen?er muss am 3.11. hier sein, sonst gibt es kein gemeinsames leben mehr in deutschland. weil er probleme mit ausländerbehörde bekommt."

[besi25]

"ich hab 10 Tage frei jetzt. wollte gern zu euch fahren, aber Dani wollte das nicht. er habe keine Zeit um nach Mazedonien zu fahren, wie er mir sagte, bevor er weg ging und nun ist er dort. manchmal ist er schwer zu verstehen. Wann wird er kommen?er muss am 3.11. hier sein, sonst gibt es kein gemeinsames leben mehr in deutschland. weil er probleme mit ausländerbehörde bekommt."

\

Hallo Monika 1980,hier dein Text.


Une i kam 10 ditë të lira.Deshta që të vij tek ju por Dani nuk donte.Ai nuk ka kohë që të vij në Maqedoni,ashtu më tha para se të nisej por prapëseprapë ai tanimë është atje.Nganjëhere nuk është që ai të kuptohet.Kur do te kthehet ai?Ai duhet te kthehet me daten 03.11,permdryshe nuk do te kete nje jete te perbashket ne Gjermani,sepse ndryshe do te kete probleme me zyren per te huaj.


Gruss Besi25