albanien.ch Forum

Könnte das jemand bitte übersetzen? Es ist nur ein Zitat, es würde mich aber sehr freuen die genaue Bedeutung zu wissen

Vielen Dank schon im Voraus!

Dashuria e njeriut. "Te duash dikent don te thot te ja zbulosh bukurin tende besimin tend, dmth tende, kjo eshte ti gezohesh pranis se tij, te kalosh kohen ne shoqerin e tij dhe te ndash cdo gje me te. Te duash eshte te jesh ne shoqeri me tjetrin, atij ti japish nga vetja dhe te pranosh nga ai".

Hallo Leilax

Hier ist deine gewünschte Übersetzung:

"Die Liebe eines Menschen: Jemanden zu lieben bedeutet, deine Schönheit jemandem aufzudecken, jemandem dein Vertrauen auszuhändigen, das heisst, deine. Jemanden zu lieben, ist die Gabe zu haben, dich in seiner Nähe zu erfreuen, die Zeit in seiner Freundschaft vergehen zu lassen, und alle Dinge miteinander zu teilen. Zu Lieben bedeutet, in Freundschaft zu sein mit dem Anderen, ihm von dir zu geben und zuzulassen von ihm anzunehmen."

hm, sehr schön.

Lieben Gruss

Arbëror

flm shume Arbëror!

liebe Grüsse retour