Seite 1 von 1

DRINGEND ÜBERSETZEN!!!!! BITTE UM HILFE!!! KOSOVO-ALBANISCH

Verfasst: Mi, 22. Sep 2010, 18:51
von Mr_Dee
ohhhhhhhhhh kuku bre pa flokk jom hehe masi mka ra nmen se i kam hek flokt skom dasht me ta qu foton po masi tkom thonnn pihh budall qe i kam hekkk tduu shumm loqkiii jemmmmmmmmmmmmmm buzen tyy po e du do foto me mi qu maj qomii te shohh



heyy loqkii qe fotot mfal skam mujt met shkru amo veq hina i shtina edhe dola tduuu shummmmmmmmmmmmmmmmmmmm shummm


ski koh kur tdon rrin ton naten e koh ski sta nin ka 2 dit as me shkru as sen edhe kur hin 1 her sahat shkrun un qka kom a sen skom spo du me pas po ti ki se ok shum mir bojsh pra qashtu thh tungg


hey po a ? thh bash bon qka dush pra se une skam faj kur skam koh ok ncncn ti qka ke se nejse ok mos me shkruj kurr pra as une ty tung

vielen vielen herzlichen Dank schonmal im Vorraus!!!

Verfasst: Mi, 22. Sep 2010, 19:15
von saloni
:shock: oh gott was fürn wirrwarr

versuchs mit dem...

http://worterbuch-deutsch.com/worterbuc ... utsch.html

loqkiii ist als schätzchen zu verstehn

Verfasst: Mi, 22. Sep 2010, 19:27
von Mr_Dee
dankeschön vielen dank ich werde es gleich versuchen!!! danke

Verfasst: Mi, 22. Sep 2010, 21:52
von Estra
ohne Garantie hier die Übersetzung, dann brauchst nicht noch mehr Themen eröffnen, Gruss:

ohhhhhhhhhh kuku bre pa flokk jom hehe masi mka ra nmen se i kam hek flokt skom dasht me ta qu foton po masi tkom thonnn pihh budall qe i kam hekkk tduu shumm loqkiii jemmmmmmmmmmmmmm buzen tyy po e du do foto me mi qu maj qomii te shohh
ohhhhh mensch bin ohne Haare hehe es ist mir erst danach in den Sinn gekommen, dass die Haare weg habe, ich wollte dir kein Foto schicken aber nachdem ich dir gesagt habe oha ich Dummkopf dass ich sie weg habe ich liebe dich sehr Schatz jemmmmm(?)deine Lippen ich will dass du mir auch ein Foto schickst ich will dich sehen



heyy loqkii qe fotot mfal skam mujt met shkru amo veq hina i shtina edhe dola tduuu shummmmmmmmmmmmmmmmmmmm shummm
Hey Schatz das Foto tut mir leid, konnte ich dir nicht schreiben ich bin nur rein und hab es raufgeladen/reingetan und bin wieder raus, ich liebe dich seeeeeeeeeeeeeeehr seeehr

ski koh kur tdon rrin ton naten e koh ski sta nin ka 2 dit as me shkru as sen edhe kur hin 1 her sahat shkrun un qka kom a sen skom spo du me pas po ti ki se ok shum mir bojsh pra qashtu thh tungg
du hast keine Zeit wenn du willst bleibst du die ganze Nacht und hast keine Zeit es kümmert dich nicht zwei Tage nicht mal zu schreiben oder gar nichts und wenn du mal drinn bist schreibst du einmal pro Stunde was hab ich, nichts hab ich ich will nichts haben aber du hast ok denn hast du sehr gut gemacht so echt tschüss


hey po a ? thh bash bon qka dush pra se une skam faj kur skam koh ok ncncn ti qka ke se nejse ok mos me shkruj kurr pra as une ty tung
Hey ja echt? mach doch was du willst denn ich bin nicht schuld wenn ich keine Zeit habe ok tsts was hast du macht nichts ok schreib mir nie mehr und ich dir auch nicht tschüss