Seite 1 von 1

übersetz. kl. satz

Verfasst: So, 30. Okt 2005, 20:41
von zemer
Hallo Leute!

Was heisst dieser kurze Satz?
(Ich weiss es ist sehr positiv, kenne "te dua shum", aber mehr leider nicht...)

"zogu e don malin peshku e don detin te dua zemer ma shum se vet vetin"


Vielen Dank im Voraus! :wink: :wink:

Liebe Grüsse
Tung Silvi

Re: übersetz. kl. satz

Verfasst: So, 30. Okt 2005, 21:17
von shqip
Der Vogel liebt den Berg, der Fisch liebt das Meer, Ich lieb dich mein Herz mehr als mich selber!

zemer hat geschrieben:Hallo Leute!

Was heisst dieser kurze Satz?
(Ich weiss es ist sehr positiv, kenne "te dua shum", aber mehr leider nicht...)

"zogu e don malin peshku e don detin te dua zemer ma shum se vet vetin"


Vielen Dank im Voraus! :wink: :wink:

Liebe Grüsse
Tung Silvi

Verfasst: So, 30. Okt 2005, 22:26
von zemer
* * * DANKE !! * * *