Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Brauche Übersetzung für den Handy Doktor...

Sa, 29. Okt 2005, 13:16

Hallo ihr Lieben,

mein Freund hat mir auf alb. erklärt, was genau das Problem mit seinem Handy ist. Könnte mir das jemand übersetzen? Ich habe ihm das nämlich geschenkt und muss jetzt in dem Shop, wo ich es gekauft habe erklären, was Sache ist.

Danke!

Nuk karikoet eshte diegur nga brenda ka ber mas dhe nuk rreglloet.

shqip
Member
Beiträge: 80
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 14:06

Re: Brauche Übersetzung für den Handy Doktor...

Sa, 29. Okt 2005, 13:19

Es lässt sich nicht mehr aufladen, ist etwas in den innernen kaputt. Es hat einen Kurzschluss gegeben und man kann die nicht mehr reparieren.
Gruß
shqip
Jessy hat geschrieben:Hallo ihr Lieben,

mein Freund hat mir auf alb. erklärt, was genau das Problem mit seinem Handy ist. Könnte mir das jemand übersetzen? Ich habe ihm das nämlich geschenkt und muss jetzt in dem Shop, wo ich es gekauft habe erklären, was Sache ist.

Danke!

Nuk karikoet eshte diegur nga brenda ka ber mas dhe nuk rreglloet.

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Sa, 29. Okt 2005, 13:28

Vielen Dank!

Na, das klingt ja nicht gut...

Zurück zu „Albanische Sprache“