albanien.ch Forum

was heisst folgendes im albanisch? Wäre sehr dringend:

"Ich muss dringend mit Dani reden, zumindest wenn er mich wirklich liebt. Er wollte mich gestern anrufen und sich melden, damit wir dringendes besprechen können, aber er hat es nicht getan. Wie soll man dann Glauben, dass er mich liebt? Er kann bis 11 Uhr anrufen, dann bin weg.Sag es ihm bitte. Liebe Grüsse, Monika"

Duhet te flas patjeter urgjent me Danin, te pakten nese ai me te vertete me dashuron. Ai donte te me merrte dje ne telefon dhe te lajmerohej qe te diskutonim disa probleme, por ai s'mori ne telefon. Si ta besoj une qe ai me dashuron? Mund te me marre ne telefon deri ne oren 11, pastaj nuk jam me ketu. Te lutem thuaji Danit.
Pershendetje te perzemerta
Monika

monika1980 hat geschrieben:was heisst folgendes im albanisch? Wäre sehr dringend:

"Ich muss dringend mit Dani reden, zumindest wenn er mich wirklich liebt. Er wollte mich gestern anrufen und sich melden, damit wir dringendes besprechen können, aber er hat es nicht getan. Wie soll man dann Glauben, dass er mich liebt? Er kann bis 11 Uhr anrufen, dann bin weg.Sag es ihm bitte. Liebe Grüsse, Monika"

vielen dank für deine übersetzung