Seite 1 von 1

Kosovoalbanische Übersetzung

Verfasst: Mi, 07. Jul 2010, 12:35
von pershendetje
Hallo,

ich bitte um eine Übersetzung dieses Textes:

Frage: tu kisha lut kthema tregom a je tash i qet?

Antwort: po une i knaqt hiq jo as i lumtur jo se nuk shkruhet ashtu lidhje palidhje


Vielen lieben Dank

Verfasst: Mi, 07. Jul 2010, 14:22
von DARDANIAN PRINZ
Frage: tu kisha lut kthema tregom a je tash i qet?

--> Ich würde dich darum bitten mir zu antworten ob du jetzt klar (bzw. beruhigt) bist.

Antwort: po une i knaqt hiq jo as i lumtur jo se nuk shkruhet ashtu lidhje palidhje

--> Aber ich bin nicht zufrieden oder froh denn man schreibt nicht einfach etwas so dahin.

Vielen lieben Dank

Verfasst: Mi, 07. Jul 2010, 14:25
von pershendetje
:lol: