albanien.ch Forum

Wie heißt die Frucht "Kulumbria/Kulumria" auf Deutsch?

Koby, wie sieht die denn aus???

Koby Phoenix hat geschrieben:Wie heißt die Frucht "Kulumbria/Kulumria" auf Deutsch?

@ Koby Phoenix,
meinst du die Schlehdornfrüchte?

http://de.wikipedia.org/wiki/Schlehdorn

laut deutsch albanischen wörterbuch Schlehdornfrucht und das schreibt man kullumbria.
kulumbria heisst dann Lachtaube.

Das ist eine fast in Kosovo ausgestorbene Frucht die ich
als Kind gegessen habe. Es war kinderhandgroß, rund
und hatte eine gelb orange Haut, innen weich und
saftig, ohne Kerne. Hinterließen einen sirupsüßen
Geschmack der im rachen leicht gekratzt hat und
einen unvergleichlich intensiven geschmack hat.
Es ist weder die Quitte noch Pfirsich.
Man konnte es mit der Schale essen.
Erntezeit muss Herbst gewesen sein.
Meine Mom weiß nicht genau was ich da meine..
vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen.

meinst du die gelbe Kirsche???


Capsicum annuum



Chili Gelbe Kirschen



Sehr reichtragende Sorte. Die Pflanzen entwickel ausserordentlich viele, kleine, kugelförmige Früchte von leuchtend gelber Farbe. Geeignet fpr Freiland und Gewächshaus. Landsorte aus dem Kosovo. Schärfe 6.

oder diese..



Lycopersicon esculentum

Tomate Gelbe Johannisbeere

Massenhaft kleine gelbe Früchte. Süßes Wildtomatenaroma.



http://www.arche-noah.at/etomite/index.php?id=170

oder

Stachelbeere


oder sanddorn??? wächst oft an Waldrändern



oder
Maracujas?


oder Kumquats


oder die...


CYDORA




hmmm ich denke du hast sie "falsch" geschrieben.....

ich kenne auch (dukagjin gebiet) kulumria als Schlehdorn.
jedoch auch als eine sorte von taube.

Die wachsen noch bei meinen Grosseltern (Dukagjin) im Garten

Wow danke Saloni, also ich tendiere zum Schlehdorn. Also es hatte auf keinen Fall einen dicken Kern,

Kann man Schlehdorn essen und hat es Kerne??

Ich werde es ansonsten im Kosovo aufsuchen und essen
auch wenn ich mich vergifte ich will unbedingt diese
Frucht ausfindig machen und vielleicht für den Eigenbedarf
ernten.

kleshtrimania hat geschrieben:Die wachsen noch bei meinen Grosseltern (Dukagjin) im Garten

Frag sie mal wie sie die da nennen. Ich habe sie in einem Dorf in der Nähe Malishev gegessen.

Hallo

Du meinst den Sanddorn?

Ja sie wachsen auch da unten.

Wir waren kürzlich hier am Wald spazieren, da sagt mein Schwager, bei ihnen seihen diese auch....auch am Waldrand entlang... es gibt viele die kultivieren dieses kleine Bäumchen im Garten.

Man macht damit auch Konfitüre, Kompot oder Saft. Sie sind sehr reich an Vitamin C.

Sanddorn (Hippophaë rhamnoides), auch Weidendorn, Dünendorn, Audorn, Fasanenbeere, Haffdorn, Rote Schlehe und Sandbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sanddorne (Hippophaë) innerhalb der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). Der botanische Gattungsname Hippophae enthält die beiden griechischen Wörter hippos (Pferd) und phaes (leuchtend). Der Artname rhamnoides geht auf das Wort rhamnus zurück, was Dorn bedeutet und auf die Bewehrung des Sanddorns Bezug nimmt.

findest du im gesamten Europaraum...wo das Klima in etwa ähnlich ist.... oft auch eher gegen die Berge rauf...

lg

Kulumria ist Schlehdorn, Dolden mit schwarzen kleinen Früchten.

Was du meinst, könnten vielleicht Kumlla sein, kleine gelbe Pflaumen.........lt. meinem Mann. Es gibt viele Sorten davon in verschiedenen Farben, habe sie selbst schon in Ulqin am Strand gegessen, dort wurden sie im Sommer verkauft. Aber ausgestorben sind die nicht im Kosovo

chantal hat geschrieben:Kulumria ist Schlehdorn, Dolden mit schwarzen kleinen Früchten.

Was du meinst, könnten vielleicht Kumlla sein, kleine gelbe Pflaumen.........lt. meinem Mann. Es gibt viele Sorten davon in verschiedenen Farben, habe sie selbst schon in Ulqin am Strand gegessen, dort wurden sie im Sommer verkauft. Aber ausgestorben sind die nicht im Kosovo

Also die Dinger, die meinst gibbet in Maze massenhaft.Komm einfach rüber Wir nennen die Dinger auch Kumlla

Nee Pflaumen (Kumlla) meine ich nicht, obwohl die auch sehr lecker sind
werd mal sanddorn probieren, mal schauen wie das schmeckt ^^, vielleicht ist es ja das.

lg und danke an alle

Koby Phoenix hat geschrieben:Das ist eine fast in Kosovo ausgestorbene Frucht die ich
als Kind gegessen habe. Es war kinderhandgroß, rund
und hatte eine gelb orange Haut, innen weich und
saftig, ohne Kerne. Hinterließen einen sirupsüßen
Geschmack der im rachen leicht gekratzt hat und
einen unvergleichlich intensiven geschmack hat.
Es ist weder die Quitte noch Pfirsich.
Man konnte es mit der Schale essen.
Erntezeit muss Herbst gewesen sein.
Meine Mom weiß nicht genau was ich da meine..
vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen.

Ahhh Koby..., was du da jetzt beschreibst, ist nicht die Frucht "Kulumbria..."

ich werde mal alle früchte probieren die hier jetzt drinne stehen
und falls ich mich vergifte und sterbe dann seit ihr schuld

danke für die hilfreichen Bilder und Namen, falls ich die frucht
finde werde ich die Samen mitnehmen und hier in DE
bei einem gewächshaus einpflanzen lassen wer welche
braucht kann sich dann bei mir melden

Koby Phoenix hat geschrieben:ich werde mal alle früchte probieren die hier jetzt drinne stehen
und falls ich mich vergifte und sterbe dann seit ihr schuld

danke für die hilfreichen Bilder und Namen, falls ich die frucht
finde werde ich die Samen mitnehmen und hier in DE
bei einem gewächshaus einpflanzen lassen wer welche
braucht kann sich dann bei mir melden

Aber mach vorher bitte ein Foto und lass uns nicht dumm sterben!!!!

nene, so schnell wird ihr mich schon nicht los

http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/p ... 8kaki2.jpg

Die ist es nicht?

Lula hat geschrieben:http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/p ... 8kaki2.jpg

Die ist es nicht?

ja so ähnlich sahen sie aus.. hmm aus hiroshima? das ist
aber keine atomar mutierte traube?