albanien.ch Forum

zemra-ime hat geschrieben:Kann mir bitte jemand von euch diese Gedicht übersetzen?????
Wäre sehr lieb!!!

Als ich dich das erste Mal sah
hätte ich nie gedacht,
dass du für mich
jemals so wichtig sein wirst .

Ich hätte nie gedacht,
dass ich nur von dir träumen werde,
nur an dich denken werde,
in meine Gedanken immer du sein wirst !


Ich hätte nie gedacht,
dass ich mal da sitze
und Tränen meine Wangen runterrollen
weil ich dich so vermisse !

gjeraq hat geschrieben:

zemra-ime hat geschrieben:Kann mir bitte jemand von euch diese Gedicht übersetzen?????
Wäre sehr lieb!!!

Als ich dich das erste Mal sah
hätte ich nie gedacht,
dass du für mich
jemals so wichtig sein wirst .

Ich hätte nie gedacht,
dass ich nur von dir träumen werde,
nur an dich denken werde,
in meine Gedanken immer du sein wirst !


Ich hätte nie gedacht,
dass ich mal da sitze
und Tränen meine Wangen runterrollen
weil ich dich so vermisse !

Kur të pashë të parën herë
kur nuk do të mendoja
që ti për mua
do të bëheshe aq i rëndësishëm.

Kurrë nuk do të mendoja
që do të shihja ëndrra vetëm për ty
e do të mendoja vetëm për ty
që në mendimet e mia do të ishe veç ti!

Kurrë nuk do të mendoja
që do të rrija vetëm
dhe që lotë do të rrokullisnin mbi faqet të mia
për shkak se ti më mungon aq shumë!