Seite 1 von 1

kleine Übersetzung

Verfasst: Mo, 15. Mär 2010, 14:25
von sehnsucht
hallöchen,ich möchte jemanden zum Geburtstag gratulieren,wer kann mir folgendes Übersetzen.


Alles alles Liebe zu Geburtstag.


Vielen Dank im voraus.

Verfasst: Mo, 15. Mär 2010, 15:19
von saloni
Im Albanischen sagt man normalerweise...

Te uroj gezuar ditlindjen dhe u befsh 100 vjec.

das heißt:

Ich wünsche Dir einen schönen Geburtstag und mögest Du 100 Jahre werden






PS: Hier etwas zum lernen...
sozusagen die Anfangsbasis

http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/index.htm

Verfasst: Mo, 15. Mär 2010, 19:34
von sehnsucht
Vielen Dank.