Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

übersetzung

Do, 20. Okt 2005, 14:20

mos u ban nervoz se plakshe shpejt

kann das jemand übersetze?

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Do, 20. Okt 2005, 14:26

"werd nicht nervös(böse), sonst alterst du schneller"

Gruss Estra

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Do, 20. Okt 2005, 14:28

Tung Estra,

schön, dich hier zu treffen! Ich hoffe, dir gehts gut!

Könnte man nicht auch sagen: Reg dich nicht auf, sonst alterst du schneller?

Liebe Grüße!

Carla

Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

danke

Do, 20. Okt 2005, 14:32

dankee hoffe dir gehts auch gut

lieber gruss :lol: :lol: :lol:

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Do, 20. Okt 2005, 14:41

carla hat geschrieben:Tung Estra,

schön, dich hier zu treffen! Ich hoffe, dir gehts gut!

Könnte man nicht auch sagen: Reg dich nicht auf, sonst alterst du schneller?

Liebe Grüße!

Carla

Hallo Carla,
doch das geht auch...klingt eigentlich auch besser... :D
Gruss Estra

Ps: mir gehts auch gut, danke....

Zurück zu „Albanische Sprache“