was heisst das?

[mary23]

une nuk jam peder jo dashnori por dashnorja

wer versteht das? danke für die übersetzung

[Estra]

"ich bin nicht päder(gemeint homosexuell), nicht Geliebter sondern Geliebte"

da ist wohl durch die Sprache ein kleines Missverständnis entstanden.
Gruss Estra