Seite 1 von 1

kleine übersetzung

Verfasst: Do, 04. Feb 2010, 20:41
von Pitti
se jeta eshte nje loje me mir te mos luash

heißt das soviel wie wenn das leben ein spiel ist, ist es besser nicht zu spielen?
irgendwie bin ich aus dem google übersetzer nicht so richtig schlau geworden :)

dankeschön schonmal im voraus

Re: kleine übersetzung

Verfasst: Do, 04. Feb 2010, 21:47
von soni
Pitti hat geschrieben:se jeta eshte nje loje me mir te mos luash

heißt das soviel wie wenn das leben ein spiel ist, ist es besser nicht zu spielen?
irgendwie bin ich aus dem google übersetzer nicht so richtig schlau geworden :)

dankeschön schonmal im voraus
ich versteh das ungefähr so:

weil das leben ein spiel ist, ist es besser nicht zu spielen

Verfasst: Fr, 05. Feb 2010, 17:43
von Pitti
alles klar. dankeschön soni