BITTE übersetzen

[mary23]

kann mir jemand bitte diesen text übersetzen,wäre mega mega lieb:

khe shum njerz qe te dojn mary e khe veq nje qe te don mas shumti me zemr e jo me fjal aje ashte roki

danke im voraus

[besi25]

kann mir jemand bitte diesen text übersetzen,wäre mega mega lieb:

khe shum njerz qe te dojn mary e khe veq nje qe te don mas shumti me zemr e jo me fjal aje ashte roki

danke im voraus

Hallo mary23,hier deine Übersetzung

"Du hast viele Menschen die dich lieben ,aber du hast nur einen der dich am meisten liebt,mit herzen und nicht mit wörter,und er ist Roki"

Gruß Besi25

[carla]

Tung Besi,

si je, a je mire?

War nett am Samstag, bin momentan beruflich sehr im Streß und hab abends wenig Zeit, werd aber so bald es geht, mal wieder zu euch stoßen.

Pershendetje dhe diten e mire!

C.

[besi25]

Mirëmëngjesi Carla,
Mir geht es gut,danke der Nachfrage.Ja,es hat echt spass gemacht am Samstag,rewillkommen.Wer hat heut zu tage kein stress??
Man sieht/schreibt sich.
Gruß von -nach Bayern,Besi25

[mary23]

danke besi