albanien.ch Forum

Hallo zusammen bin neu hier und bräuchte eine Übersetzung von dieser sms es ist sehr wichtig für mich
Ich bedanke mich schon mal im vorraus

mir mrama zemer aje mir un te dua shum po ti shpejt umke harru te kam shpirt e mos e harro grun tan tung

mir mrama zemer aje mir shpirt pome mungon shum loqk te dua shum naten e mir gjum te embel

mir mrama zemer aje mir une po mendoj se je tuardh te lutem la jmron se jomba marak shrirti jem

Ganz genau kann ich es dir nicht übersetzten und auch nicht alles.

mir mrama zemer aje mir un te dua shum po ti shpejt umke harru te kam shpirt e mos e harro grun tan tung

Schatz wie gehts dir? ich liebe dich .... ( verstehen tu ich es irgendwie, aber übersetzten genau kann ich leider nicht)

mir mrama zemer aje mir shpirt pome mungon shum loqk te dua shum naten e mir gjum te embel

Schatz wie geht es dir? Du fehlst mir sehr, ich liebe dich, Schlafe gut und tröim was schönes.

mir mrama zemer aje mir une po mendoj se je tuardh te lutem la jmron se jomba marak shrirti jem

Schatz wie geht es dir? ( da verstehe ich nicht alle Wörter)

Tut mir leid konnte dir wohl nicht so viel helfen.

soni hat geschrieben:mir mrama zemer aje mir un te dua shum po ti shpejt umke harru te kam shpirt e mos e harro grun tan tung
Guten Abend Schatz geht's gut? Ich liebe duch sehr, doch du hast mich schnell vergessen, du bist mein Schatz und vergiss nicht deine Frau.. tschüss

mir mrama zemer aje mir shpirt pome mungon shum loqk te dua shum naten e mir gjum te embel
guten Abend Schatz geht's gut? Schatz du fehlst mir sehr Schatz ich liebe dich sehr. Gute Nacht und süßen Schlaf bzw. Süße Träume

mir mrama zemer aje mir une po mendoj se je tuardh te lutem la jmron se jomba marak shrirti jem
guten Abend Schatz geht's dir gut? Ich denke du kommst? Melde dich bitte denn ich mach mir sorgen mein Schatz

Ich danke Euch sehr vielen Dank ihr habt mir sehr geholfen

albanien.ch Forum

Bitte um Übersetzung

Bitte um Übersetzung

Re: Bitte um Übersetzung

Re: Bitte um Übersetzung