albanien.ch Forum

Ich bräuchte mal eine kurze Übersetzung ins Deutsche. Vielen Dank schon mal im Voraus!!!

ake mundesi mumi gjet do pare se pom vyn per do kontrolla kame shkue te dy mjek nja ... euro por me mbiemer hashani nashta najher baj edhe ti kthej tung.

ake mundesi mumi gjet do pare se pom vyn per do kontrolla kame shkue te dy mjek nja ... euro por me mbiemer hashani nashta najher baj edhe ti kthej tung.

Hast du die Möglichkeit (wörtl.) für mich Geld zu finden (--> mir Geld zu schicken), denn ich brauche es für einige Kontrollen. Ich war bei 2 Ärzten. Etwa ... euro aber mit Nachname Hashani. Vielleicht habe ich mal Geld und geb es dir zurück. Tschüss.

Vielen lieben Dank für die Übersetzung, Topolino!!!