albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben, bitte um eure Hilfe (die sms kann ich teilweise übersetzen) aber eben nicht alles...

Ich versuchs mal, bitte um Überprüfung:

deshiroj nje dit te bukur pa stres. (Ich wünsche Dir einen schönen Tag noch ohne stress)

shpirt sont jom ne nje dark i thirum, ni shok e ka datlindjen. (sinngemäß verstehe ich: Schatz, heute Abend bin ich bei einem Freund auf dem Geburtstag)
Bitte könnt Ihr mir das richtig übersetzen, damit ich es lerne....

Vielen Dank an euch, liebe Grüße

Ich wünsch dir einen schönen Tag ohne Stress.

Ich bin heute zum Abendessen eingeladen. Ein Freund hat Geburtstag.