albanien.ch Forum

Hallo Ihr.

ich habe eine kleine Frage, könnte vielleicht jemand von euch, den Namen CARMEN ins Arabische übersetzten? Weiss nicht ob jemand von euch Arabisch kann.

Wäre echt lieb. Danke schon im Voraus.

Lg

Mein Mann kann arabisch *Grammatik*, also Hocharabisch..
Er kommt heute aber erst spät nach Hause, wenn das warten kann

Lula hat geschrieben:Mein Mann kann arabisch *Grammatik*, also Hocharabisch..
Er kommt heute aber erst spät nach Hause, wenn das warten kann

Das wäre super! Kein Problem, dass kann schon noch warten!

sorry, direkt nach der Arbeit kam ein Kumpel mit, nun schläft er, versuche es morgen früh nochmal

Er meinte, wäre das Gleiche nur anders K

كارمن

ALso dann gibt es im Arabisch gar kein C sondern wird einfach mit K geschrieben? versteh ich das richtig?

Er meinte was mit J und K drunter, aber nicht so direkt... *grübel*, ich frag nochmal nach...

Lula konnte dein Mann noch was dazu sagen? *liebguck*

Dredhz hat geschrieben:Hallo Ihr.

ich habe eine kleine Frage, könnte vielleicht jemand von euch, den Namen CARMEN ins Arabische übersetzten? Weiss nicht ob jemand von euch Arabisch kann.

Wäre echt lieb. Danke schon im Voraus.

Lg

Karmel

Es gibt kein C, sondern 2 K

1 K wird wie K gesprochen
das andere als Halslaut

Karmen, das 1. K wie K

Sorry, habe vergessen, weiter zu fragen

Och je danke dir vielmals für die Hilfe Lula.
Leider ist es so, dass in den meisten anderen Sprachen es genau so ist, dass es kein C gibt sonder eben nur ein K. Naja schade.

Aber danke dir viiielmals für deine Hilfe oder besser gesagt ein liebes Dankeschön an deinen Mann.

Sag ich ihm .
Ein K ist doch auch schön ).