albanien.ch Forum

Was bedeutet es, wenn ein albanischer Mann seine Freundin auf die Stirn küsst?
Konnte im Internet leider keine hilfreichen Deutungen finden...

guckst du hier http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... s+detungen

Daraus lese ich ziemlich verschiedene Deutungen:
- Respekt
- Sehnsucht
- väterliche Gefühle

Was ist nun "richtig"?? Oder gibt es sogar noch mehr Erklärungen?

Es gibt kein Richtig oder Falsch, weil es jeder anders deutet und meint.

esmeralda hat geschrieben:Daraus lese ich ziemlich verschiedene Deutungen:
- Respekt
- Sehnsucht
- väterliche Gefühle

Was ist nun "richtig"?? Oder gibt es sogar noch mehr Erklärungen?

Das kannst du auch selber raus finden. Kommt auf die Person/Situation darauf an. Von der Übersetzung her, die ich gemacht habe, gehe ich davon aus, dass du jemanden etwas bedeutest...