Seite 1 von 1

übersetzung

Verfasst: Fr, 11. Sep 2009, 0:34
von rainbow
2 kleine smsübersetzung bitteeeeeeeee!Danke im voraus!

1. Mir jam flm tash po shkoj ne pun, ti aje mir aje kapunon pram piva kafe mebaxhen shpejtimimin edhe ilmin vala une as vet sunpo gjaj ku mu lajmru.

2. Me kan ma lajmrom hajt se kretue ka mena ra men mu veq kret um ran men veq tas se ni her njavt a e haj ase haj ni burek a ilaqe e zavoja te ble perdit?

Verfasst: Mo, 14. Sep 2009, 19:51
von rainbow
bitte, bitte jemand!es wäre sehr wichtig

Re: übersetzung

Verfasst: Mo, 14. Sep 2009, 21:15
von Estra
rainbow hat geschrieben: kleine smsübersetzung bitteeeeeeeee!Danke im voraus!

1. Mir jam flm tash po shkoj ne pun, ti aje mir aje kapunon pram piva kafe mebaxhen shpejtimimin edhe ilmin vala une as vet sunpo gjaj ku mu lajmru.
1. Danke es geht mir gut ich geh jetzt zur Arbeit, geht es dir gut bist du am arbeiten gestern abend hab ich Kaffee getrunken mit Bacen(Anrede für jemand Älteren) Shpejtim und Ilmi(Name?) wirklich ich weiss selber nicht wo melden