Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Bitte um kleine Übersetzung :)

Do, 10. Sep 2009, 21:56

pesa memungon shum edhe meka marr malli shum


ti je maimiri amu mas meje

DANKE schon mal fürs übersetzen!!!!!

lg

zemra-ime
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

So, 13. Sep 2009, 14:37

kann mir denn das niemand übersetzen???? :(
bitte danke
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Bitte um kleine Übersetzung :)

So, 13. Sep 2009, 16:21

pesa memungon shum edhe meka marr malli shum => du fehlst mir so und ich vermisse dich soo sehr
ti je maimiri amu mas meje => du bist der beste, aber nach mir
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Di, 15. Sep 2009, 21:04

DANKE fürs übersetzen!!!!! :D
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Zurück zu „Albanische Sprache“