Benutzeravatar
Dredhz
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 184
Registriert: Fr, 12. Jun 2009, 13:38

Bitte um Übersetzung ins Albanische!

Mo, 17. Aug 2009, 14:49

...
Zuletzt geändert von Dredhz am Mi, 19. Aug 2009, 8:16, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Dredhz
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 184
Registriert: Fr, 12. Jun 2009, 13:38

Di, 18. Aug 2009, 14:38

? Kann das niemand übersetzten? Wàre wirklich sehr nett!

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Di, 18. Aug 2009, 18:54

. . . . .
Zuletzt geändert von shqiptare am Mo, 04. Jul 2011, 22:21, insgesamt 2-mal geändert.

Benutzeravatar
Klara
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 500
Registriert: So, 26. Apr 2009, 20:53

Re: Bitte um Übersetzung ins Albanische!

Di, 18. Aug 2009, 20:40

Dredhz hat geschrieben:Schatz es tut mir so leid was geschehen ist! Ich wollte das wirklich nicht, glaub mir bitte! Ich dachte immer ich sei genug stark und würde das aushalten. Doch leider habe ich viel zu wenig Kraft dafür! Bin wohl ein zu schwacher Mensch! Es tut mir unendlich leid!
Was ich dir noch sagen möchte und bitte vergiss das nie; Ich liebe dich wirklich unendlich fest, glaub mir das bitte! Und ich werde ich immer in meinem Herzen tragen!! Vergessen werde ich dich nie im Leben! Das mit dir war die schönste Zeit meines Lebens!!!
In Liebe deine ….


Ich danke euch schon im Voraus für das Übersetzten!!! Danke!!!
Wie bitte soll er das glauben?Wahre Liebe ist stärker als alles andere...Dann schreibst du noch "In Liebe deine......unverständlich :shock: wo man doch gerade Schluss macht....

Benutzeravatar
Dredhz
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 184
Registriert: Fr, 12. Jun 2009, 13:38

Mi, 19. Aug 2009, 9:44

shqiptare hat geschrieben:Warum noch übersetzen? Er wird ja wohl deutsch können :roll: und auch verstanden haben, dass Du Dich getrennt hast...............
Lass ihn sein Leben weiterführen und die Richtige treffen lassen, die weiss, was Liebe ist..............
Soll das jetzt heissen, das ich nicht weiss was Liebe ist????

Benutzeravatar
Dredhz
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 184
Registriert: Fr, 12. Jun 2009, 13:38

Re: Bitte um Übersetzung ins Albanische!

Mi, 19. Aug 2009, 9:45

Klara hat geschrieben:
Dredhz hat geschrieben:Schatz es tut mir so leid was geschehen ist! Ich wollte das wirklich nicht, glaub mir bitte! Ich dachte immer ich sei genug stark und würde das aushalten. Doch leider habe ich viel zu wenig Kraft dafür! Bin wohl ein zu schwacher Mensch! Es tut mir unendlich leid!
Was ich dir noch sagen möchte und bitte vergiss das nie; Ich liebe dich wirklich unendlich fest, glaub mir das bitte! Und ich werde ich immer in meinem Herzen tragen!! Vergessen werde ich dich nie im Leben! Das mit dir war die schönste Zeit meines Lebens!!!
In Liebe deine ….


Ich danke euch schon im Voraus für das Übersetzten!!! Danke!!!
Wie bitte soll er das glauben?Wahre Liebe ist stärker als alles andere...Dann schreibst du noch "In Liebe deine......unverständlich :shock: wo man doch gerade Schluss macht....
Ja wahre Liebe kann stärker sein. Doch in diesem Fall ist sie leider nicht stärker!
Wir lieben uns ja noch! Wir sind ja nicht auseinander gegangen, weil wir uns nicht mehr lieben. Wir sind auseinander gegangen, wegen meinen Eltern!!

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Mi, 19. Aug 2009, 9:54

. . . . .

Zurück zu „Albanische Sprache“