Seite 1 von 1

Bitte Übersetzen!!!

Verfasst: Fr, 31. Jul 2009, 10:59
von glamour87
a ju thirri a e thirre ti gzimin!!!

qka tha a ish ka rrihet!!!

bo e gjet nehen en dilli bashk!!!

ma boni shpres sot a doni me shku en dasem

i thash ata nuk kan dasht me pas pun me neve!!!

Re: Bitte Übersetzen!!!

Verfasst: Mi, 05. Aug 2009, 21:27
von GankstaD-BigD aka Nemeziz
glamour87 hat geschrieben:
1. a ju thirri a e thirre ti gzimin!!!

2. qka tha a ish ka rrihet!!!

3. bo e gjet nehen en dilli bashk!!!

4. ma boni shpres sot a doni me shku en dasem

5. i thash ata nuk kan dasht me pas pun me neve!!!


1. hat er euch angerufen? Hast du Gzim angerufen?

2. Was hat er gesagt, "fühlt er sich wohl" (sowas in der richtung)

3. (nehen) vlt nonen? vlt. such mama und geht doch zusammen mit ihr weg!! bin mir ned sicer!!

4. ihr macht mir Hoffnung! geht Ihr auf die Hochzeit heut?

5. Ich habs ihm/ihr/denen gesagt, sie wollen nichts mit uns zu tun haben!!