albanien.ch Forum

Kann mir jemand diese zeilen bitte übersetzten?

vielen dank!!


une mendoj per ty cdo minute. une shpresoj se ti me mungon aq shum sa te dua edhe une
Ti me mungon cdo sekont cdo minut cdo ore cdo dit dhe per dit ti je endrra ime une dua te rri me ty pergjithmon sepse une te dua me zemer.

eko tedua hat geschrieben:Kann mir jemand diese zeilen bitte übersetzten?

vielen dank!!


une mendoj per ty cdo minute. une shpresoj se ti me mungon aq shum sa te dua edhe une
Ti me mungon cdo sekont cdo minut cdo ore cdo dit dhe per dit ti je endrra ime une dua te rri me ty pergjithmon sepse une te dua me zemer.

ich denke jede minute an dich, ich hoffe dass du mir so sehr fehlst wie ich dich liebe (sollte wohl heissen dass ich dir fehle und nicht du mir :-) )
du fehlst mir jede sekunde jede minute jede stunde, tag für tag bist du mein traum ich möchte für immer mit dir sein weil ich dich von herzen liebe

soni hat geschrieben:

eko tedua hat geschrieben:Kann mir jemand diese zeilen bitte übersetzten?

vielen dank!!


une mendoj per ty cdo minute. une shpresoj se ti me mungon aq shum sa te dua edhe une
Ti me mungon cdo sekont cdo minut cdo ore cdo dit dhe per dit ti je endrra ime une dua te rri me ty pergjithmon sepse une te dua me zemer.

ich denke jede minute an dich, ich hoffe dass du mir so sehr fehlst wie ich dich liebe (sollte wohl heissen dass ich dir fehle und nicht du mir )
du fehlst mir jede sekunde jede minute jede stunde, tag für tag bist du
mein traum ich möchte für immer mit dir sein weil ich dich von herzen liebe

Hallo Soni,

Vielen lieben Dank,für die Übersetzung ')

Liebe Grüße,Annett