Seite 1 von 1

BItte, bitte schnell übersetzen, DANKE!!!!

Verfasst: So, 21. Jun 2009, 20:23
von zemra-ime
Mein Schatz,

ich wünschte es würde alles so funktionieren wie wir es uns vorstellen, aber leider.
Ich weiß einfach nicht mehr wie es weitergehen soll, auch wenn ich dich so sehr liebe!!!!!
Bitte sag mir wie es weitergeht/weitergehen soll mit uns, ich weiß einfach nicht mehr ein noch aus.
An diesem ewigen Auf und ab zerbricht mein Herz und ich auch!!!
Es muss doch eine Lösung geben, wir dürfen uns nur nicht aufgeben, uns und unsre Liebe!!!!

Ich liebe dich mein Schatz, bitte zweifle nie an meinen Gefühlen für dich!!!!



DANKE fürs übersetzen!!!!

Verfasst: Sa, 27. Jun 2009, 23:36
von zemra-ime
kann das neimadn übersetzen???
BITTE

Re: BItte, bitte schnell übersetzen, DANKE!!!!

Verfasst: So, 28. Jun 2009, 7:53
von Airbourne
zemra-ime hat geschrieben:Mein Schatz,

ich wünschte es würde alles so funktionieren wie wir es uns vorstellen, aber leider.
Ich weiß einfach nicht mehr wie es weitergehen soll, auch wenn ich dich so sehr liebe!!!!!
Bitte sag mir wie es weitergeht/weitergehen soll mit uns, ich weiß einfach nicht mehr ein noch aus.
An diesem ewigen Auf und ab zerbricht mein Herz und ich auch!!!
Es muss doch eine Lösung geben, wir dürfen uns nur nicht aufgeben, uns und unsre Liebe!!!!

Ich liebe dich mein Schatz, bitte zweifle nie an meinen Gefühlen für dich!!!!



DANKE fürs übersetzen!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
Do deshiroja qe gjithshka te funksiononte sic e kishim parashikuar,por fatkeqesisht....
Une nuk e di sa do zgjasi kjo pune me ne,edhe ne qofte se kaq shume te dashuroj.
Te lutem me thuaj sa do vazhdoje kjo pune(problem auch),une vete nuk e di po ose jo.
Me keto trazira lart e poshte,me thyhet zemra dhe vete po se po.
Duhet te kete nje zgjidhje,ne nuk duhet te dorezohemi(jepemi),neve dhe dashurine tone.
Une te dua shpirti im,mos dysho kurre ne ndjenjat e mia per ty.

Das wars und viel glück.