albanien.ch Forum

warum sagt man manchmal zb. pi vesh deshat , a pi don? und dann wieder a po don? also wann wendet man pi an und wann wo ? in der schriftsprache kenne ich das pi nicht aber die kosovoalbaner sprechen eh vieles anders mein mann, sagt immer man sagt so und konnte es mir aber nicht erklören, geht es drum ob man oder frau spricht.

Hmm ich habe gerade das erste mal darüber nachgedacht und mir kommt es so vor, als wenn man "pi" bei einem bestimmten gegenstand benutzt und "po" wenn es allgemein ist.
zB. "A pi don mollen a dardhen" "Willst du den Apfel oder die Birne"
"A po don moll a dardh" "Willst du Apfel oder Birne"

"A pi vesh kmishen" Ziehst du das Hemd an ?
"A po vesh kmish" Ziehst du ein Hemd an ?

ok danke mal werde mich jetzt mal darauf achten.