albanien.ch Forum

kann mir jemand diesen satz bitte ins albanische übersetzen?

"hey kartoffel.viel glück für deine klausur gleich, dass du mit einer 1 in chemie wieder kommst.drück dir die daumen."

dankeschööön. wenn man das nich wortwörtlich übersetzen kann is nich shclimm,hauptsache der sinn is in etwa so

danke!!

zemraime55 hat geschrieben:kann mir jemand diesen satz bitte ins albanische übersetzen?

"hey kartoffel.viel glück für deine klausur gleich, dass du mit einer 1 in chemie wieder kommst.drück dir die daumen."

dankeschööön. wenn man das nich wortwörtlich übersetzen kann is nich shclimm,hauptsache der sinn is in etwa so

danke!!

hey patate ( ). te uroj shum fat ne provim tash, qe te me kthehesh me nje 1 ne kimi. te uroj sukses.

so in etwa...