albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben,

mein Freund hat am Montag Geburtstag und ich möchte ihm gerne auf albanisch gratulieren! Vielen Dank für Eure Hilfe!

"Hallo mein Schatz,

leider können wir zu Deinem Geburtstag mal wieder nicht zusammen sein, deswegen möchte ich Dir auf diesem Weg gratulieren. Ich wünsche Dir alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Ich hoffe, dass all Deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen. Ich hoffe inständig, dass die schwere Zeit bald ein Ende haben wird, und wir ein glückliches Leben haben werden. Wir müssen nur zusammenhalten und immer ehrlich zueinander sein, dann können wir alles schaffen. Ich liebe Dich! Ich wünsche Dir einen schönen Tag, und wenn Du wieder da bist, dann holen wir Deinen Geburtstag nach. In meinen Gedanken bin ich bei Dir und küße Dich

Deine L.!"

Vielen Dabk für Eure Hilfe!

Liebe Grüße

Pershendetje shpirti im,

fatkeqesisht ne nuk mundemi te jemi bashke ne ditlindjen tende, per kete une dua te uroj ne kete menyre. Te uroj gjitha te mirat, mbi te gjitha shendet. Shpresoj qe gjitha deshirat dhe endrrat e tua do te plotesohen. Shpresoj shume qe kjo kohe e veshtire do te kete se shpejti nje fund dhe qe ne do te kemi nje jete te lumtur. Ne duhet te perkrahim njeri tjetrin dhe te jemi gjithmone te ndershem me njeri tjetrin, atehere ne mundemi te fitojme gjithcka. Te dua! Te uroj nje dite te bukur dhe kur ti do te jesh perseri ketu atehere ne do ta perserisim ditlindjen tende. Ne mendimet e mia jam tek ty dhe te puth

L. jote

Hallo,

vielen lieben Dank für die Übersetzung! Was würden wir nur ohne euch fleißigen Dolmetscher tun !

Liebe Grüße!

Hihi, danke, gern geschehen!!!