Seite 1 von 1

Smail Puraj - S'te harroj (Übersetzung)

Verfasst: Mi, 31. Dez 2008, 0:55
von loqk91
Halllloooo =)=)

Kennt vlt. jemand das Lied von Smail Puraj - S'te harroj???
Wenn ja, kannst du es mir bitte auf deutsch übersetzen??
Das Lied schickte mir ein guter Freund von mir, würde gerne wissen was es bedeutet, da ich leider sehr schlecht albanisch verstehe.

Im voraus Danke :*

Verfasst: Di, 13. Jan 2009, 7:21
von Lira
Habe versucht den Text zu finden, jedoch erfolglos.

S´te harroj = ich vergesse dich nicht.
Du kannst davon ausgehen dass der Text nicht gerade abweichend zum Titel sein wird. Mehr kann ich dir jetzt auch nicht sagen.
-.-
Hast du es in mp3? sonst könnte ich es mir anhören und anschließend übersetzen (?)

Verfasst: Mo, 26. Jan 2009, 12:54
von deutsche&albaner
hej loqk91

guck mal bei youtube, da gibt es manchmal musikvideos mit deutschen untertiteln. vielleicht findest du es ja! kannst mir ja dann auch gleiche mal bescheid sagen :D hehe

hajt tung