Seite 1 von 1
hallo wer wäre so nett und würde mir das übersetzen
Verfasst: So, 28. Dez 2008, 6:37
von Zemra Ime
niher nuk muj me ardh ne gjermani une nejta ni muj edhe nuk mujta me ba sen veq ne banes rrisha pse nuk merrshe me shku ne kumun e mi nreq letrat po um thojshe nuk ban mu um zunen gjermant edhe nuk um banen sen ma dhan per azil.spo kuptoj qa po ndodh oj patricia qysh me ardh me gjermani nuk muj me ardh
faleminderit shum shum
für die übersetzung
Re: hallo wer wäre so nett und würde mir das übersetzen
Verfasst: So, 28. Dez 2008, 13:39
von soni
Zemra Ime hat geschrieben:niher nuk muj me ardh ne gjermani une nejta ni muj edhe nuk mujta me ba sen veq ne banes rrisha pse nuk merrshe me shku ne kumun e mi nreq letrat po um thojshe nuk ban mu um zunen gjermant edhe nuk um banen sen ma dhan per azil.spo kuptoj qa po ndodh oj patricia qysh me ardh me gjermani nuk muj me ardh
faleminderit shum shum
für die übersetzung
ich kann erstmal nicht nach deutschland kommen ich war ein monat und konnte überhaupt nichts tun nur in der wohnung war ich. warum hast du mich nicht genommen um zur gemeinde zu gehen? und mir die papiere zu machen? doch du sagtest das geht nicht. mich haben dann die deutschen erwischt und sie haben nichts unternommen um mir asyl zu gewähren. ich versteh nicht was passiert patrizia wie soll ich denn nach deutschland kommen, ich kann nicht kommen
Verfasst: So, 28. Dez 2008, 13:41
von Zemra Ime
vielen dank für die übersetzung