albanien.ch Forum

Hallo ihr alle,

ich bin am überlegen ob es Sinn macht, dieses kleine Büchlein
http://www.bod.de/index.php?id=1132&objk_id=184844
in Albanische übersetzen zu lassen und eventuell im Selbstverlag zu veröffentlichen.

Kennt jemand entweder einen literarischen Übersetzer den man anfragen kann oder vielleicht einen Kleinverlag, der Bock auf sowas hat. Oder findet ihr eine Veröffentlichung auf albanisch gar nicht sinnvoll?

Grüße,

Jörg
(jetzt im berliner Wintergrau bekomme ich wieder Albaniensehnsucht...)

baba_luga hat geschrieben:Hallo ihr alle,

ich bin am überlegen ob es Sinn macht, dieses kleine Büchlein
http://www.bod.de/index.php?id=1132&objk_id=184844
in Albanische übersetzen zu lassen und eventuell im Selbstverlag zu veröffentlichen.

Kennt jemand entweder einen literarischen Übersetzer den man anfragen kann oder vielleicht einen Kleinverlag, der Bock auf sowas hat. Oder findet ihr eine Veröffentlichung auf albanisch gar nicht sinnvoll?

Grüße,

Jörg
(jetzt im berliner Wintergrau bekomme ich wieder Albaniensehnsucht...)

Hallo Jörg,
haben Sie (hast du) das Buch geschrieben? Ich finde, es ist eine gute Idee das Buch zu übersetzen! Wenn Sie als Autor die Urheberrechte besitzen, sollte es kein Problem sein.

ja, egnatia, ich bin der autor und auch der rechteinhaber...

Danke, für die Antwort! Vielleicht werden Sie hier geholfen:

http://www.xhyra-entorf.de