Seite 1 von 1

Wer ist so nett und hilft mir bei der Übersetzung ???

Verfasst: Mi, 10. Dez 2008, 20:44
von Alsim
Ich möchte folgende Nachricht in den Kosovo senden, bin aber leider der Sprache nicht mächtig :

Hallo, nichts zu danken, sehr gerne geschehen. Freut mich sehr, dass Du mir geantwortet hast !! Ich hoffe, es geht Dir und Deiner Familie gut. Liebe Grüße und hoffentlich bis bald !

Re: Wer ist so nett und hilft mir bei der Übersetzung ???

Verfasst: Do, 11. Dez 2008, 13:50
von soni
Alsim hat geschrieben:Ich möchte folgende Nachricht in den Kosovo senden, bin aber leider der Sprache nicht mächtig :

Hallo, nichts zu danken, sehr gerne geschehen. Freut mich sehr, dass Du mir geantwortet hast !! Ich hoffe, es geht Dir und Deiner Familie gut. Liebe Grüße und hoffentlich bis bald !
pershendetje, s'ka perse. me vjen mire qe me ke pergjigj!! une shpresoj se jeni krejt mire, ti me krejt familjen. te pershendes, deri se shpejti!