Seite 1 von 1

übersetzung

Verfasst: Mo, 01. Dez 2008, 0:51
von rainbow
könnte mir jemand übersetzen?Danke im voraus!!!

ej neli kuje aje mir qa ka tre ka ti ej a mi ki ble kunrat a hala nese jo jepja paret romit a i din fare jan pash zotin a keki


ej qe numrin xxxxxx qyky asht i vals asht se une nuk pata pare ne telfn

Re: übersetzung

Verfasst: Mo, 01. Dez 2008, 1:00
von FaLLinG
rainbow hat geschrieben:könnte mir jemand übersetzen?Danke im voraus!!!

ej neli kuje aje mir qa ka tre ka ti ej a mi ki ble kunrat a hala nese jo jepja paret romit a i din fare jan pash zotin a keki


ej qe numrin xxxxxx qyky asht i vals asht se une nuk pata pare ne telfn
hej neli wo bist du gehts dir gut? was gibts neues bei dir? hej hast du mir die schuhe gekauft, falls nicht gib romi das geld a i din fare jan pash zotin a keki (?)

hej hier die nummer xxxxxx die gehört vala denn ich hatte kein geld/guthaben am telefon

Re: übersetzung

Verfasst: Mo, 01. Dez 2008, 7:32
von soni
FaLLinG hat geschrieben: a i din fare jan pash zotin a keki (?)
er weiss was für welche es sind (die schuhe) schwör auf gott hast du .. ?? keki ??