Seite 1 von 1
hallo hätte mal wieder eine kleine übersetzung!WICHTIG
Verfasst: Mo, 01. Sep 2008, 17:22
von sabina18

hätte wieder wer zeit mir das zu übersetzen??
Amir:
ku je oj lulje
Amir:
si jeni a jeni mir
Lule:
mir ti a je mir
Lule:
shka po bane
lULE:
a mrrini halla a jo
Amir:
mir mir
Amir:
nsa ja nis bree
Lule:
nuk e di valla hic
Lule:
qe pe ves hallen ne natel
lule:
shka pu kallxon treja
Amir:
sen valla
Lule:
amir 4 kanen nis
Amir:
aha po nga ora 3 po mrikun
Lule:
ora 7 mengjes natane nishit kanen kane
Lule:
a po valla
Lule:
vaq ishalla
Amir vin mire
Lule:
ok
Lule:
Amir ti a jemir
Lule:
amir kallxo nese vjen halla
Amir:
kusheri
vielen dank

Verfasst: Mo, 01. Sep 2008, 17:25
von Illyrian^Prince
Amir:
Wo bist du Lule
Amir:
Wie gehts dir, gut?
Lule:
Gut dir auch?
Lule:
Was machst du?
lULE:
Ist die Tante da?
Amir:
gut gut
Amir:
Wann sind sie los
Lule:
weiss es nicht
Lule:
ich fraq sie mal auf dem handy
lule:
was gibts neues
Amir:
nichts ..
Lule:
amir um 4 sinds los
Amir:
aha so um die 3 werden sie ankommen
Lule:
um 7 uhr nachts waren sie bei nish..
Lule:
ja sicher
Lule:
nur hoffentlich
Amir
kommen sie gut an
Lule:
ok
Lule:
Amir dir gehts gut
Lule:
amir sag wenn Tante kommt
Amir:
Cousin
-
sagmal woher seid ihr den

Verfasst: Mo, 01. Sep 2008, 17:59
von sabina18
hallo danke fürs überstetzen
wir sind nicht aus der schweiz!

Verfasst: Mo, 01. Sep 2008, 22:48
von Illyrian^Prince
Ich mein wegen Nish .. aufm Balkan

Verfasst: Di, 02. Sep 2008, 18:34
von sabina18
aso aus mazedonien!!
*gg*