Seite 1 von 1

hi wer könnte mir bitte helfen und übersetzen

Verfasst: Di, 12. Aug 2008, 16:11
von Zemra Ime
bitte übersetzen danke schon mal im voraus

warum meldest dich nicht mehr
glaub dir nichts mehr
du bist sehr komisch
ich dachte du liebst mich aber ist anscheinend doch nicht so
kommst du sicher am...
du verletzt mich sehr indem du keine lust hast mit mir zu telefonieren und auch keine zeit hast.

danke schon mal im voraus für übersetzen

Re: hi wer könnte mir bitte helfen und übersetzen

Verfasst: Di, 12. Aug 2008, 16:47
von Toni_KS
Zemra Ime hat geschrieben:bitte übersetzen danke schon mal im voraus

warum meldest dich nicht mehr
glaub dir nichts mehr
du bist sehr komisch
ich dachte du liebst mich aber ist anscheinend doch nicht so
kommst du sicher am...
du verletzt mich sehr indem du keine lust hast mit mir zu telefonieren und auch keine zeit hast.

danke schon mal im voraus für übersetzen
Përse nuk po lajmrohesh mu!
Nuk t`besoj mu as gjë!
Je shumë i quditshem!
Un mendova se ti mua më dëshiron, por si po shihet jo.
A do t`vish sigurt me…..
Me shkakton shumë dhëmbje, kur nuk dëshiron fare t` folsh me mua n`telefon edhe kur nuk ke kohë!

bitte,
lg TONi

Verfasst: Di, 12. Aug 2008, 19:57
von Zemra Ime
vielen dank fürs übersetzen sehr nett von dir