sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

Bitte übersetzen!! Brauche eure Hilfe!!!

Mo, 28. Jul 2008, 18:37

Würde mir das bitte jemand übersetzen!

DANKE!!!!!



Amir sagt
ku je bre?
lume sagt
po
lume sagt
ti kuje
lume sagt
mara
lume sagt
qe sajam tut lip
Amir sagt
ku je
Amir sagt
??
lume sagt
qe te shpija
lume sagt
po ti
Amir sagt
llojan
lume sagt
kur erdhe
lume sagt
ku je kan
Amir sagt
te kam ti burre!
lume sagt
shka
Amir sagt
te kam ti djale!
lume sagt shka
Amir sagt
a te kam ti femer?

lume sagt
se di une
Amir sagt
ti je femer
lume sagt
po jam
lume sagt
e shka
Amir sagt
femer?
lume sagt
aje amiri
lume sagt
ti
Amir sagt
une jam shoqe nga amiri
Amir sagt
ok?
lume sagt
aha
lume sagt
shoqe
Amir sagt
po
lume sagt
shka je shiptark
Amir sagt
ja
Amir sagt
jo
Amir sagt
austri
lume sagt
aha
lume sagt
po shka je shiptark aje
Amir sagt
nga ku njho ti amiri
lume sagt
sh
lume sagt
e kom
Amir sagt
aha
lume sendete
mos u tut
lume sendete
se nuk
lume sendete
ta mar
lume sendete
edi se tije do
Amir sagt
unë nuk flas mirë shqip
Amir sagt
Unë shkoj tash.
Amir sagt
tung
lume sagt
po ku po shkon

Sarah2007
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 292
Registriert: Fr, 23. Feb 2007, 17:06

Di, 29. Jul 2008, 8:23

Amir sagt
ku je bre?
lume sagt
po
lume sagt
ti kuje

Wo bist du?
Ja
Wo bist du?


lume sagt
qe te shpija
lume sagt
po ti

schau nach hause
ja du



Amir sagt
unë nuk flas mirë shqip
Amir sagt
Unë shkoj tash.
Amir sagt
tung
lume sagt
po ku po shkon


Ich spreche nicht gut albanisch

Ich gehe man

Tschüß

ja wohin gehst du`?


hoffe das stimmt so ich kann nicht so gut albanisch
habe auch nur paar sachen hingekriegt sorry

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Di, 29. Jul 2008, 8:33

Sarah2007 hat geschrieben:Amir sagt
ku je bre?
lume sagt
po
lume sagt
ti kuje

Wo bist du?
Ja
Wo bist du?


lume sagt
qe te shpija
lume sagt
po ti

schau nach hause (ich hätte eher gesagt ich bin zu hause)
ja du



Amir sagt
unë nuk flas mirë shqip
Amir sagt
Unë shkoj tash.
Amir sagt
tung
lume sagt
po ku po shkon


Ich spreche nicht gut albanisch

Ich gehe man (nicht man sondern jetzt)

Tschüß

ja wohin gehst du`?


hoffe das stimmt so ich kann nicht so gut albanisch
habe auch nur paar sachen hingekriegt sorry
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

Hejjj

Di, 29. Jul 2008, 20:29

Danke das ihr mir weitergeholfen habt!

super nett danke! :D

Liebe grüsse sabina

Zurück zu „Albanische Sprache“