liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Hab schon wieder was

Mi, 23. Jul 2008, 20:19

:?

mos u beni marak se jame ne durres kthehem te shtunen

Danke für euere Hilfe!!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 23. Jul 2008, 22:10

Macht euch keine Sorgen, bin in Durres, komme bald zurück

liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Mi, 23. Jul 2008, 22:28

Vielen Dank Koby

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 23. Jul 2008, 23:00

bitte, gerngeschehn

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 23. Jul 2008, 23:01

Mir ist ein Fehler unterlaufen , ah wie kann mir sowas passieren :lol:


Also es heisst nicht "Macht euch keine Sorgen, bin in Durres, komme bald zurück"

sondern :

Macht euch keine Sorgen, bin in Durres, komme Samstag zurück


Flüchtigkeitsfehler

Gruß,
Koby

liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Mi, 23. Jul 2008, 23:10

:lol: Macht ja nix, das mit Samstag hat ich schon verstanden, hatte nur Probleme mit dem Anfang vom Satz.

Bin ja fleisig am lernen :lol:

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 23. Jul 2008, 23:12

Achso, wünsche dir weiterhin viel Erfolg ;)

Zurück zu „Albanische Sprache“