Seite 1 von 1

Übersetzung

Verfasst: Sa, 19. Jul 2008, 18:04
von marcie
Kann das jemand für mich übersetzen?
Meine Arbeitskollegin heiratet und ich möchte es ihr auf albanisch schreiben.

"Zur Hochzeit die herzlichsten Glück- und Segenswünsche."

Re: Übersetzung

Verfasst: Sa, 19. Jul 2008, 18:41
von Cora
marcie hat geschrieben:Kann das jemand für mich übersetzen?
Meine Arbeitskollegin heiratet und ich möchte es ihr auf albanisch schreiben.

"Zur Hochzeit die herzlichsten Glück- und Segenswünsche."
sinngemäss

" Me rastin e Marteses suaj ju dergoj urimet me te perzemerta,fat dhe bekim ne jete. "

Danke

Verfasst: So, 20. Jul 2008, 16:08
von marcie
Danke für deine Übersetzung.
Hat mir sehr geholfen.