albanien.ch Forum

Die blauen sind keine Kumlla? Ok, hab mal wieder was gelernt

Die sehen echt wie Kumlla aus... Sieht das Fruchtfleisch auch so aus?

Lula hat geschrieben:Na dann stellt sich mir die Frage, ob Du farbenblind bist Koby

ah jetzt sehe ich es auch, ich hatte gestern seife in den augen und jetzt ist das wieder ok.. danke trotzdem

Sorry aber ich hab jetzt den Faden verloren... Von welcher Frucht reden wir jetzt? Welche meinst du Koby?

Lula hat geschrieben:Physalis heissen die

Drecja woher willst Du wissen, dass es Quatsch ist? Ich empfinde Sanddorn als Quatsch, wenn Koby schreibt, gross wie eine Kinderhand, denn Sanddorn ist bestenfalls Neugeborenen-Hand gross.

keine khaki!! ich hab khakis schon gesehen, man solls nicht glauben!!

egnatia hat geschrieben:

kleshtrimania hat geschrieben:Das sind ja Kumlla?!

Nein "kulumria, kulumbria ist Schlehdornfrucht" , aber ich glaube, dass Koby... lust auf Obstsalat hatte...

schlehdorn sandorn..sorry hast bestimmt mit schlehdorn recht denn sanddorn ists bestimmt nicht.. ich muss mich revidieren

na und diese minipflaumen..die kleinen gelben????? wie hießen die???

übrigens lt einer cousine kann es sein das es innerhalb des ks (zb) für eine frucht 10 namen gibt also kulumria können minipflaumen sein und schlehdorn usw.... das problem ist wohl gebietsspezifisch meinte sie

so wie die "patligjana" aus albanien die weder rot noch rund sind

Wenn es das ist, was ich meine, macht die im Hals so ein Gefühl, als wenn man etwas trinken müsste? Aber nur im nicht ganz reifen Zustand? Bzw. wenn sie nicht ganz reif ist, ist es schlimmer mit dem kratzen.

Mirabellen sehen ähnlich aus, und schmecken sehr gut

nee mirabelen waren es nicht.. uii das ist ja ein richtiges Fruchträtsel was?


nun ja ich denkeich werde dahin gehen wo ich sie gegessen habe und dort mal fragen, vielleicht wissen sie es auch nicht, was der kleine Koby mit 4 Jahren da gegessen hatte

aber es war auf jedenfall gelb und für die kinderaugen groß, wie gesagt sehr süß, überzog die mundschleimhaut und sogar die nasenschleimhaut mit ihrem
sirup es war aber nicht sauer.

naja sorry wenn ich euch da aufhalte aber find ich schon lustig
das rätsel um die Frucht geht weiter, wer weiß vielleicht kommt
jemand auf die idee es zu vermarkten , vielleicht für die
europäer eine vergessene oder eine nicht bekannte frucht.
hmm..

wen wir gerade dabei sind

weis jemand wie die deutsche Übersetzung von "duda" lautet?

Ich habe diese beere noch nie in der Schweiz gesehen, sie ist etwa einen fingernagel gross und etwas länglich, hat eine gewölbte oberfläche und eine gelbe/weisse Farbe.

sehen ähnlich wie himbeeren aus, nur gelblich weis.

koby ich glaube wir meinen die gleiche beere, kann das sein?

Ich kenne die als "duda/dude", sind wie himbeeren nur etwas grösser und länglicher und sind eben geblich-weiss.

sehen sehr ähnlich aus, sind aber nicht die die ich meine

Vielleicht Stachelbeeren...

noch eine Frucht/Beere.....Litschi

Alket hat geschrieben:wen wir gerade dabei sind

weis jemand wie die deutsche Übersetzung von "duda" lautet?

Ich habe diese beere noch nie in der Schweiz gesehen, sie ist etwa einen fingernagel gross und etwas länglich, hat eine gewölbte oberfläche und eine gelbe/weisse Farbe.

sehen ähnlich wie himbeeren aus, nur gelblich weis.

"duda" = mana = Maulbeere

drecja hat geschrieben:

Lula hat geschrieben:Physalis heissen die

Drecja woher willst Du wissen, dass es Quatsch ist? Ich empfinde Sanddorn als Quatsch, wenn Koby schreibt, gross wie eine Kinderhand, denn Sanddorn ist bestenfalls Neugeborenen-Hand gross.

keine khaki!! ich hab khakis schon gesehen, man solls nicht glauben!!

Mag ja sein, aber Du weisst, dass Koby mit 4 Jahren mit Sicherheit keine Khaki gegessen hat???

. . . . .

egnatia hat geschrieben:

Alket hat geschrieben:wen wir gerade dabei sind

weis jemand wie die deutsche Übersetzung von "duda" lautet?

Ich habe diese beere noch nie in der Schweiz gesehen, sie ist etwa einen fingernagel gross und etwas länglich, hat eine gewölbte oberfläche und eine gelbe/weisse Farbe.

sehen ähnlich wie himbeeren aus, nur gelblich weis.

"duda" = mana = Maulbeere

Ja genau mona, wir sagen dem auch so aber hab bemerkt dass die meisten "duda" sagen!

danke!!!

Koby Phoenix hat geschrieben:Wie heißt die Frucht "Kulumbria/Kulumria" auf Deutsch?

Mein Mann glaubt zu wissen, welche du meinst. Die wären vergleichbar mit Nektarinen, nur ohne Kern und etwas kleiner. Kommt das in etwa hin?

wenns solche gewesen wären hatte er schon laut ja geschrien das haben wir hinter uns....